W środę po południu trumna z ciałem królowej została w uroczystym kondukcie odprowadzona z Pałacu Buckingham do Pałacu Westminsterskiego, gdzie pozostanie do poniedziałku, czyli dnia pogrzebu. Do tego czasu mieszkańcy Wielkiej Brytanii mogą przechodzić koło trumny, by oddać hołd monarchini.
The Queen's Lying in State has begun as mourners file through Westminster Hall to view her coffin. pic.twitter.com/PpfZb5vbZf
— The Royal Family Channel (@RoyalFamilyITNP) September 14, 2022
Jak szacują władze, przez ponad cztery dni, w czasie których trumna będzie wystawiona na widok publiczny, hołd królowej może chcieć oddać nawet milion osób. Pierwsze z nich ustawiły się w kolejce w poniedziałek po południu, czyli na ponad 48 godzin przed tym, jak rozpoczęto wpuszczanie do Pałacu Westminsterskiego.
W przeciwieństwie do obfitego deszczu, który witał Elżbietę II, gdy we wtorek wieczorem po raz ostatni przyjeżdżała do swojej głównej rezydencji, w środę w Londynie jest ciepło i słonecznie, ale nie tylko to spowodowało, że wzdłuż całej, liczącej 1,8 km drogi do Pałacu Westminsterskiego, zgromadziły się tłumy ludzi.
Queen Elizabeth II leaves Buckingham Palace for the final time, followed by her children and other members of the royal family. The Imperial State Crown sits on her coffin. pic.twitter.com/nRXoZbigj6
— Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) September 14, 2022
W odróżnieniu też od odprowadzenia trumny w Edynburgu, gdzie większość ludzi obserwowało kondukt w milczeniu, ale czasami rozlegały się oklaski, teraz, gdy kondukt przechodził przez reprezentacyjną aleję The Mall, oprócz dźwięków orkiestry wojskowej oraz stukotu butów żołnierzy, panowała tylko przejmująca cisza.
The Queen Consort and Princess of Wales leave Buckingham Palace together as Queen Elizabeth II's coffin makes its way to Westminster Hall to lie in state. pic.twitter.com/IEfEyRLKtB
— The Royal Family Channel (@RoyalFamilyITNP) September 14, 2022
Za trumną szli król Karol III, trójka jego młodszego rodzeństwa – księżniczka Anna, książę Andrzej i książę Edward, obaj jego synowie – William i Harry, syn księżniczki Anny, a zarazem najstarszy wnuk Elżbiety II, Peter Philips, jej mąż Timothy Lawrence, książę Gloucesteru Ryszard i David Armstrong-Jones, syn młodszej siostry Elżbiety II, nieżyjącej już też księżniczki Małgorzaty.
W Pałacu Westminsterskim, a dokładniej w najstarszej jego części, Westminster Hall, trumna z ciałem królowej – przykryta królewskim sztandarem, na którym umieszczono imperialną koronę oraz wieniec z kwiatów – pozostanie do dnia pogrzebu.
W Westminster Hall rozpoczęło się krótkie nabożeństwo przy trumnie Elżbiety II, która chwilę wcześniej w uroczystym kondukcie ulicami Londynu została tam odprowadzona z Pałacu Buckingham.
Gun salutes ring out at Hyde Park in London as the procession taking the late Queen's coffin from Buckingham Palace to Westminster Hall begins.
— The Royal Family Channel (@RoyalFamilyITNP) September 14, 2022
In total 38 rounds are fired, one for every minute of the procession. pic.twitter.com/Nhlfm2XpHj
Przy wprowadzaniu trumny do Westminster Hall chór odśpiewał Psalm 139., zaczynający się od słów: „Panie, przenikasz i znasz mnie, Ty wiesz, kiedy siadam i wstaję. Z daleka przenikasz moje zamysły, widzisz moje działanie i mój spoczynek i wszystkie moje drogi są Ci znane”.
Później odprawiający nabożeństwo arcybiskup Canterbury Justin Welby odczytał początek rodz. 14. z Ewangelii św. Jana: „Niech się nie trwoży serce wasze. Wierzycie w Boga? I we Mnie wierzcie! W domu Ojca mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było, to bym wam powiedział. Idę przecież przygotować wam miejsce”.
Trumna z ciałem Elżbiety II pozostanie w Westminster Hall do poniedziałku rano, czyli do dnia pogrzebu.
Od godz. 18 czasu polskiego do Westminster Hall wpuszczeni zostaną pierwsi ludzie czekający w kolejce, by przejść koło trumny i oddać hołd.
London comes to a standstill: TfL warns of 'biggest challenge in its history' ahead of Queen's funeral https://t.co/qX1kAFXHiH
— Daily Mail Online (@MailOnline) September 14, 2022
Przedstawiamy harmonogram wydarzeń zaplanowanych na środę w związku ze śmiercią brytyjskiej królowej Elżbiety II i objęciem tronu przez króla Karola III. Wszystkie godziny podane są według czasu polskiego.
- godz. 15.22 kondukt z trumną z ciałem Elżbiety II wyruszył z Pałacu Buckingham w kierunku Pałacu Westminsterskiego, siedziby brytyjskiego parlamentu. W za trumną będą szli król Karol III, pozostałe dzieci królowej - księżniczka Anna, książę Andrzej i książę Edward, a także obaj synowie Karola III - książę William i książę Harry.
- godz. 16.00 kondukt dotarł do Pałacu Westminsterskiego i trumna z ciałem królowej zostanie ustawiona na katafalku w najstarszej części budynku, Westminster Hall. Arcybiskup Canterbury Justin Welby odprawi tam krótkie nabożeństwo.
- godz. 18.00 otwarta zostanie możliwość przejścia koło trumny, aby oddać w ten sposób hołd zmarłej królowej. Trumna pozostanie wystawiona w Pałacu Westminsterskim do godz. 7.30 w dniu pogrzebu, w poniedziałek 19 września.
- wieczorem czwórka dzieci Elżbiety II - król Karol III, księżniczka Anna, książę Andrzej i książę Edward prawdopodobnie wezmą udział w krótkim czuwaniu przy trumnie, ceremonii nazywanej czuwaniem książąt.
Members of the public queue to file past the late Queen Elizabeth's coffin which is displayed in the British parliament https://t.co/jEMZEPCgOG
— Reuters (@Reuters) September 14, 2022
Tysiące osób w pobliżu Pałacu Buckingham czekają na wyruszenie trumny z ciałem królowej
Trumna zostanie przewieziona w uroczystym kondukcie do Pałacu Westminsterskiego, siedziby brytyjskiego parlamentu, w środę wczesnym popołudniem. Tam będzie wystawiona na widok publiczny do dnia pogrzebu, czyli do poniedziałku 19 września.
Już we wtorek Brytyjczycy tłumnie przywitali trumnę z ciałem królowej. Późnym wieczorem dotarła ona do Pałacu Buckingham, po wcześniejszym przetransportowaniu jej z lotniska w Edynburgu do bazy lotniczej RAF Northolt w zachodnim Londynie. Padający deszcz i późna godzina nie odstraszyły ludzi, którzy na bieżąco śledzili drogę trumny w swych telefonach komórkowych.
„Tu nie chodzi nawet o to, żeby coś zobaczyć, ale raczej o to, żeby poczuć. To również niezwykle ważne” – powiedział PAP jeden z mężczyzn oczekujących wśród tłumu ustawionego wzdłuż reprezentacyjnej alei The Mall, ozdobionej po obu stronach brytyjskimi flagami.
Crowds sing hymns, soldiers stay awake to avoid creased uniforms and mourners fly in from abroad https://t.co/ZhbBScyaMQ
— Daily Mail Online (@MailOnline) September 14, 2022
Elżbieta II zmarła w czwartek na zamku Balmoral w północno-wschodniej Szkocji w wieku 96 lat.
Z Londynu Marcin Furdyna, Bartłomiej Niedziński (PAP) (PAP)
mj/ mar/