Podczas swojej krótkiej wizyty Hetfield życzył rannym żołnierzom - Romanowi Denisjukowi oraz Ihorowi Wojnyj - powodzenia i szybkiego powrotu do zdrowia. Jak powiedziała obecna podczas spotkania tłumaczka, Olga Milian, "piosenki Metalliki są bardzo popularne w Ukrainie. Gdy dorastaliśmy, wszyscy ich słuchaliśmy i marzyliśmy, żeby zobaczyć ich na żywo".
James Hetfield, @Metallica band leader, visited wounded Ukrainian defenders who are being treated in the US.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) May 22, 2023
📷 Kelli Rohrig pic.twitter.com/S3JZBNe78U
Kelli Rohrig, współzałożycielka organizacji pozarządowej Limbs for Liberty, która zajmuje się pomaganiem ukraińskim weteranom potrzebującym protez spotkała Hetfielda na parkingu przed szpitalem w Vail Valley. Od razu poprosiła muzyka o złożenie wizyty rannym, a ten natychmiast się zgodził - relacjonuje lokalna prasa.
Gdy Roman Denysiuk i Igor Wolny zostali zapytani o to, czy znają Hetfielda, bezgłośnie dali do zrozumienia, że odpowiedź jest oczywista. Ich oczy mówiły "no jasne, przecież nie żyliśmy w puszczy" - pisze portal Vail Daily.
"To było niespodziewane, na początku nie mogłem nawet uwierzyć, że to naprawdę on. To było krótkie, ale serdeczne spotkanie, chociaż milej byłoby się spotkać przy ognisku i drinku niż w szpitalu" - powiedział później Wolny
Dziękujemy wszystkim, którzy pomagają naszym obrońcom w powrocie do zdrowia - napisał we wtorek na Twitterze doradca szefa MSW Ukrainy Anton Heraszczenko, komentując zdjęcie muzyka odwiedzającego żołnierzy.
James Hetfield, leader of @Metallica, visits Ukrainian Warriors in a US hospital where they are receiving treatment through Limbs for Liberty organization.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) May 23, 2023
Thankful to all who helps our Defenders return to life!
📷 Kelli Rohrig/Facebook pic.twitter.com/ffx2TMoazJ
Po wizycie u rannych Hetfield zostawił na samochodzie Rohring karteczkę z podziękowaniem za zaaranżowanie spotkania.
To nie pierwszy raz, kiedy Metallica pokazała, że nie są jej obojętne losy Ukrainy. Rok temu zespół przekazał 500 tysięcy dolarów na rzecz uchodźców.
kw/