Przygotowane przez Fitzcarraldo Editions kolekcjonerskie wydanie "Ksiąg Jakubowych" liczy zaledwie 1000 egzemplarzy. Część nakładu już została sprzedana, w piątek wieczorem dostępnych było 764 sztuk.
Tłumaczką powieści jest Jennifer Croft. Kolekcjonerskie wydanie książki laureatki literackiej Nagrody Nobla liczy sobie 920 stron i kosztuje 95 funtów szterlingów. Każdy egzemplarz, umieszczony w pudełku, jest sygnowany przez autorkę.
Jest to pierwsza książka Tokarczuk wydana po angielsku od 2018 r., gdy dostała ona Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, za - jak podkreślili jurorzy - "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją przedstawia przekraczanie granic jako formę życia". (PAP)