Na imię mi Ana. Byłam żoną Jezusa z Nazaretu, syna Józefa. Nazywałam go Ukochanym, a on mnie Małym Grzmotem, zawsze się przy tym śmiejąc – czytamy w oficjalnym opisie fabuły powieści „Księgi tęsknot”. Tak rozpoczyna się opowieść młodej Żydówki z zamożnej rodziny, blisko związanej z dworem tetrarchy Heroda Antypasa. O jej losie decydują mężczyźni i tradycje, a przekleństwem nastolatki jest pęd do wiedzy, który nie pozwala się jej podporządkować. Książka Sue Monk Kidd przedstawia z kobiecej perspektywy wydarzenia znane z Nowego Testamentu.
Jak przypomina portal „Variety”, „Księga tęsknot” została przełożona na siedemnaście języków, w tym polski, a serial na jej podstawie będzie trzecią ekranizacją powieści Kidd. Napisane przez nią „Sekretne życie pszczół” sprzedało się w liczbie ponad 8 milionów egzemplarzy, a w filmie na podstawie książki wystąpiły Queen Latifah, Dakota Fanning oraz Jennifer Hudson.
Swoim spojrzeniem na książkę Kidd podzielił się producent powstającego serialu, Andreas Gutzeit. „Jezus był Żydem. Aby w tamtych czasach być żydowskim mężczyzną, trzeba było mieć żonę. To jeden z ważniejszych argumentów współczesnych historyków odnośnie historycznej postaci, jaką jest Jezus. W momencie śmierci Jezusa na krzyżu, w Judei działo wielu mesjaszy. Tym, co go od nich odróżniało, był fakt, że nie mówił, iż przybywa w celu uwolnienia Żydów z rzymskiej niewoli. Mówił, że chce nauczać o miłości. Scenarzyści rozumieją, że miłość to coś, czego doświadczył każdy” – tłumaczy.
Zarys scenariusza serialu „The Book of Longing” stworzyła Swantje Oppermann („Godność”). Ale do napisania pełnego scenariusza Andreas Gutzeit chce zaprosić do tworzenia serialu scenarzystów z całego świata. Ma nadzieje na znalezienie twórców, którzy świetnie znają żydowską kulturę. Nie chce, aby jego produkcja przypominała „sandałowe kino z Hollywood”. Zdjęcia do serialu realizowane będą w Maroku, Tunezji, Jordanii oraz na południu Hiszpanii. (PAP Life)
ep/