Zdobywca nominacji do Oscara zekranizuje opowiadanie Stanisława Lema. „Podziwiam jego geniusz od wielu lat”
Oliver Hirschbiegel, który w 2005 roku otrzymał nominację do nagrody Akademii Filmowej za głośny dramat biograficzny „Upadek”, zaangażował się w nowy projekt. Będzie on współtworzył adaptację jednego z opowiadań Lema, w którym mistrz science fiction we właściwym sobie stylu konfrontuje czytelnika z wyzwaniami, jakie rodzi zaawansowany rozwój technologiczny. Niemiec wziął na warsztat opowiadanie „Rozprawa”, pochodzące z wydanego w 1968 roku zbioru „Opowieści o pilocie Pirxie”.
Dzieła Stanisława Lema wielokrotnie inspirowały filmowców – nie tylko zresztą polskich. Bodaj najbardziej znaną ekranizację twórczości mistrza science fiction nakręcił w 2002 roku Steven Soderbergh. Mowa o hollywoodzkim dramacie „Solaris” z George’em Clooneyem w roli głównej. Produkcja powstała na podstawie najsłynniejszej, przetłumaczonej na ponad 40 języków powieści Lema, która do dziś zaliczana jest do klasyki fantastyki naukowej.
Jak tymczasem donosi serwis Variety, miłośnicy legendarnego pisarza i futurologa wkrótce doczekają się kolejnej adaptacji jego prozy. Oliver Hirschbiegel, niemiecki reżyser, który w 2005 roku otrzymał nominację do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej za głośny dramat biograficzny „Upadek”, wziął na warsztat opowiadanie „Rozprawa”, pochodzące z wydanego w 1968 roku zbioru „Opowieści o pilocie Pirxie”. Jak zaznaczył w oświadczeniu, sam należy do grona fanów twórczości Lema. „Podziwiam jego geniusz od wielu lat” – wyznał.
Głównym bohaterem oraz narratorem jest tytułowy Pirx – pilot, a następnie dowódca statków kosmicznych. We wspomnianym opowiadaniu wyrusza on w eksperymentalną podróż z załogą składającą się zarówno z ludzi, jak i doskonale imitujących ich robotów. Podczas lotu jedna z maszyn zaczyna sabotować misję, próbując doprowadzić do śmierci pasażerów i tym samym umożliwić androidom przejęcie kontroli nad światem.
Produkcja zatytułowana „The Inquest of Pilot Pirx” ma być filmem anglojęzycznym. Hirschbiegel połączył siły z dramaturgiem i scenarzystą Peterem Harnessem, z którym pracował niedawno nad serialem „Nowa konstelacja” od Apple Studios. W projekt zaangażowany jest również Adrian Tchaikovsky, brytyjski pisarz polskiego pochodzenia, specjalizujący się w fantastyce naukowej. „Rozprawa” doczekała się ekranizacji już w 1978 roku. Marek Piestrak nakręcił wówczas „Test pilota Pirxa” – polsko-radziecką produkcję, w której główną rolę zagrał Siergiej Diesnicki. (PAP Life)
iwo/ag/ep/
