2024-07-15 10:49 update: 2024-07-15, 10:52
Прихильниця Дональда Трампа. Фотоілюстрація. Fot. PAP/EPA/SARAH YENESEL
Замах на Дональда Трампа посилить його шанси на перемогу на президентських виборах у США, вважають німецькі політичні коментатори. Частина з них захоплюється медійним чуттям політика, вказуючи на іконічний жест піднятого кулака, який він зробив одразу після нападу. На їхню думку, можливою є подальша ескалація насильства.
"Насильство стало жорстокою нормою в політиці; воно завжди було частиною здійснення влади в США, але ніколи не було настільки поширеним, як на цьому етапі історії країни, що характеризується розділеною нацією і гарячковим очікуванням приходу долі", - пише Штефан Корнеліус із "Sueddeutsche Zeitung".
Постріли в Дональда Трампа можуть призвести до неконтрольованої хвилі ескалації насильства, про що попереджає автор коментаря, опублікованого в понеділок. Агресія в США вже давно відчутна і матиме вплив на виборчу кампанію. За словами політологів, не лише фанатичні прихильники республіканців, але й інші переконаються, що на наступних виборах на кону стоять питання життя і смерті.
"Трамп сприяв ескалації агресії", - пише Корнеліус, підкреслюючи, що кандидат у президенти не несе відповідальності за напад.
На думку коментатора, зараз починається "темна частина кампанії". Посилаючись на жест піднятого вгору кулака, журналіст "SZ" підкреслює, що у Трампа є інстинкти й відчуття моменту.
"Цей жест прокладе йому шлях до наступного президентства більше, ніж усі промови", - оцінює Корнеліус.
Він додає, що після замаху Трамп вважатиме себе "приреченим на президентське крісло". Якщо він програє, то варто побоюватися, що "вибухне масштабне насильство" і події нагадуватимуть громадянську війну.
"Fight (з англ. "боротьба", або "боротися" - PAP) - цей клич буде лунати ще довго", - підкреслює "SZ".
Трамп "не буде стриманим, а радше радикалізується". Його прихильники захочуть помститися системі, яку вони вважають причиною ворожості до Трампа, який, як кажуть, вкрав перемогу на попередніх президентських виборах і на якого нацькували політизовану судову систему.
"Це створює диявольську суміш для теорій змови та настроїв помсти. Трамп не (політик правого спрямування - PAP) формату, щоб розпізнати в цих настроях загрозу для США. Натомість, у нього є інстинкт інструменталізувати переворот. З'їзд (республіканців) привітає його як месію", - пише на завершення Корнеліус.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung" оцінює, що "незалежно від того, що спонукало терориста до цього вчинку, атака може мати катастрофічні наслідки".
"Вже до нападу багато прихильників Трампа були переконані, що Джо Байден і демократи зроблять все, щоб не допустити повернення Трампа в Білий дім", - зазначає оглядач газети Андреас Росс.
Мільйони американців не матимуть сумнівів, що саме "істеблішмент" розпочав наступний етап боротьби проти Трампа, а отже, і проти нації, додає він.
Росс попереджає, що найстійкіший електорат Трампа складається з людей, озброєних важкою зброєю, які без вагань вдадуться до насильства, звісно ж, "лише для захисту демократії". Трамп зараз, мабуть, єдина людина, яка могла б охолодити настрої, однак колишнім президентом керують інші імпульси, про що свідчить його жест стиснутого кулака. здається, що після замаху Трамп став ще сильнішим, підкреслює "FAZ".
Бернд Пікерт з "Tageszeitung" пише, що "вбивця домігся протилежного тому, що мав намір", адже "на тлі передвиборчої кампанії постріл - це подарунок небес для Трампа".
Треба віддати належне Трампу за те, що він, попри стрес, проявив свої медійні інстинкти, що свідчить про його особливі здібності, вважає газета. Фотографії, зроблені після нападу, показують Трампа як жертву політичного, судового і фізичного насильства, який, тим не менш, є переможцем, захищеним Богом, який ризикує власним життям, щоб боротися за справжню націю.
На думку коментатора, Трамп міг би закликати до спокою у промові на з'їзді своєї партії, що покращило б політичну культуру в країні.
"Однак важко уявити, що він це зробить", - вважає Пікерт.
На думку оглядача "Die Zeit" Йоханни Рот, замах на Трампа ставить президента США Джо Байдена і його Демократичну партію перед нерозв'язною дилемою - що б вони не робили, це може бути використано проти них.
Рот зазначає, що останнім часом штаб Байдена намагався привернути увагу громадськості до загроз демократії з боку Трампа, але тепер продовжувати цю стратегію буде неможливо.
Переворот докорінно змінив кампанію. Байден і демократи не зможуть вербально атакувати Трампа. В очах його прихильників Трамп він вже став жертвою політичних переслідувань, і демократи наразі безпорадні проти цього наративу. Нарація про Трампа як мученика буде домінувати в останні чотири місяці кампанії або, принаймні, радикально вплине на її перебіг, підкреслює "Die Zeit".
"Навіть перед обличчям загрози своєму життю Дональд Трамп простягає кулак до неба, відчуваючи свою силу. Цей образ сили, ймовірно, увійде в історію як момент його перемоги на президентських виборах", - пише Ян Філіп Бургард з "Die Welt".
Єнс Мюнкрат з щоденної газети "Handelsblatt" зазначає, що "стрілянина в Пенсильванії - це цезура у виборчій кампанії" і що Трамп "не був би собою, якби не зробив політичний капітал з цього нападу".
Порівнюючи суботній напад з вбивством Джона Кеннеді в 1963 році, політичний коментатор зазначає, що зараз в США йде культурна війна, яка має ознаки релігійних воєн.
"Політичний опонент став ворогом", - читаємо в найбільшій щоденній газеті німецьких економічних кіл. Попередження деяких політологів про те, що в США може відбутися збройне повстання або навіть громадянська війна, досі здавалися перебільшеними. Після стрілянини в Пенсильванії вони перестали бути перебільшенням", - підсумовує оглядач "Handelsblatt.
Автор: Jacek Lepiarz
Опрац. Ihor Usatenko
iua/
