2024-04-18 10:50 update: 2024-04-18, 13:09
Венеція, Італія. Фотоілюстрація. Fot. PAP/Goran Kovacic/PIXSELL
Польсько-українська аудіовізуальна інсталяція "Повторюйте за мною II" – колективний портрет свідків війни в Україні, була підготовлена в польському павільйоні на Венеційській бієнале. У четвер Міністр культури і національної спадщини Польщі Бартломей Сенкевич візьме участь у церемонії її відкриття.
Девіз 60-ї бієнале – "Іноземці всюди".
У польському павільйоні у Венеціанських садах (Джардіні) представлені промовисті фільми 2022 та 2024 років, головними героями яких є цивільні українські біженці. Вони розповідають про війну у своїй країні за допомогою завчених звуків зброї, а потім запрошують глядачів їх повторити.
"Тут художники використовують формулу караоке. Але в цьому випадку акомпанементом є не відомі хіти, а постріли, канонади, виття та вибухи, а текстами – описи смертоносної зброї. Це саундтрек війни, як її намагаються відтворити свідки. Вміння розпізнавати ці звуки рятує їм життя, а нас – вчить мову їхнього досвіду", – підкреслили організатори відеоінсталяції. Її реалізував український колектив "Відкрита група", заснований у 2012 році у Львові шістьма художниками. Наразі постійними учасниками групи є Юрій Білей, Павло Ковач та Антон Варга. Кураторка презентації – Марта Чиж.
Робота учасників групи базується на дослідженні взаємодії між людьми та контекстом простору, створюючи так звану відкриту ситуацію. Перформативність і співпраця з глядачами та учасниками є важливими елементами їхньої роботи.
"Перше відео було знято в таборі для так званих внутрішніх біженців під Львовом. Друга робота була знята за межами України, у безпечних для учасників локаціях. Проте все одно, вже поза межами досяжності марафону повітряних тривог, звуки війни залишаються для них частиною травми та символічно розширюють межі її досяжності", – пояснили організатори.
Відвідувачі можуть повторювати звуки зброї за свідками, вивчаючи мову їхнього досвіду, або ж усамітнитися в облаштованому, безпечному просторі караоке-бару. "Однак це не звичайний бар, яким ми його знаємо, а навчальний караоке-заклад загрозливого, ще більш воєнного майбутнього. Цей привид залишатиметься з нами доти, доки націоналістична імперська політика буде прийнята як частина дипломатичного компромісу", – можна прочитати на сайті павільйону.
Міжнародна художня виставка – Венеціанська бієнале – організовується кожні два роки з 1895 р. Польща бере у ній участь з 1932 р. Будівництво великого польського павільйону було профінансовано урядом і досі перебуває у його власності.
Напередодні суботнього відкриття для публіки в павільйонах бієнале тривають вернісажі.
З Венеції Sylwia Wysocka (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
