Szef MEiN: Marszałek Polak powinna być zdymisjonowana
Marszałek woj. lubuskiego Elżbieta Polak powinna natychmiast być zdymisjonowana - powiedział w poniedziałek minister edukacji i nauki Przemysław Czarnek, nawiązując do przekazanej przez nią informacji na temat rzekomej obecności rtęci w Odrze.
Szef MEiN Przemysław Czarnek określił w poniedziałek w TVP Info marszałek jako "bezwstydną". "Powinna natychmiast być zdymisjonowana przez społeczeństwo lubuskie, bo jeśli ktoś się powołuje na rozmowy, których nie było i oszukuje w ważnych sprawach, to natychmiast powinien zniknąć z życia publicznego" - powiedział.
12 sierpnia marszałek województwa lubuskiego Elżbieta Polak napisała na Twitterze, że "Axel Vogel minister rolnictwa i środowiska landu Brandenburgia w bezpośredniej rozmowie ze mną potwierdził, że stężenie rtęci w Odrze było tak wysokie, że nie można było określić skali".
"Jak wiemy, wczoraj (w niedzielę - PAP) minister środowiska RFN (był to minister rolnictwa i środowiska Brandenburgii Axel Vogel - PAP) zdementował całkowicie tę informację i powiedział, że on sobie takiej rozmowy nie przypomina" - zaznaczył Czarnek.
Niemiecki minister dementuje
W niedzielę w Szczecinie odbyło się spotkanie ministrów ds. środowiska i gospodarki wodnej Polski i Niemiec ws. zanieczyszczenia Odry.
Podczas konferencji minister środowiska Brandenburgii Axel Vogel pytany był o wpis marszałek Polak.
"Ta wypowiedź jest mi absolutnie nieznana. Wskazaliśmy, że stwierdziliśmy w Odrze wysokie wartości pH, które mogą działać toksycznie, nie możemy jednak wyjaśnić, dlaczego" – powiedział Vogel. Tłumacz nie przetłumaczył jednak pytania polskiego dziennikarza dosłownie. W tłumaczeniu, które było słychać, nie padło stwierdzenie o skażeniu "rtęcią", a o wodzie, do której nie można włożyć "ręki".
Tymczasem w poniedziałek rano Vogel zaprzeczył, jakoby dzień wcześniej odpowiadał na pytanie o wartości rtęci w Odrze. "To jest oburzające! Zostałem zapytany przez tłumacza o mój rzekomy cytat, że woda z Odry parzy ręce. Zareagowałem na to i wyjaśniłem wartości pH; nie pytano mnie o wartości rtęci" - napisał minister na Twitterze.
Podczas niedzielnej konferencji Vogel pytany był o wpis na Twitterze marszałek Polak dotyczący rtęci, ale tłumacz nie przełożył pytania dosłownie. W przetłumaczonym pytaniu nie pada stwierdzenie o skażeniu "rtęcią", a o wodzie, do której nie można włożyć "ręki".(PAP)
kw/
