O PAP.pl

PAP.pl to portal PAP - największej agencji informacyjnej w Polsce, która zbiera, opracowuje i przekazuje obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i zagranicy. W portalu użytkownik może przeczytać wybór najważniejszych depesz, wzbogaconych o zdjęcia i wideo.

Bayraktar i Dżawelina - tak Ukraińcy nazywali dzieci w 2022 roku

Wśród imion nadawanych nowonarodzonym dzieciom na Ukrainie w 2022 roku dominowały tradycyjne, lecz nie brakowało też związanych z wojną, takich jak Bayraktar czy Dżawelina - poinformowało ukraińskie Ministerstwo Sprawiedliwości.

Centrum Neonatologii w Charkowie. Fot. PAP/Mykola Kalyeniak
Centrum Neonatologii w Charkowie. Fot. PAP/Mykola Kalyeniak

Według informacji ukraińskiego resortu sprawiedliwości, któremu podlegają urzędy stanu cywilnego, dziewczętom najczęściej nadawano imiona: Sofija (odpowiednik polskiej Zofii - przyp. PAP), Marija (Maria), Wiktoria, Hanna (Anna), Jewa (Ewa) czy Polina (odpowiednik Pauliny). Chłopcy otrzymywali najczęściej imiona takie jak Mark (odpowiednik Marka), Artem (odpowiednik Artemiusza, w Polsce praktycznie niespotykane, lecz popularne na Białorusi, Ukrainie i w Rosji - przyp. PAP), a także Ołeksandr (Aleksander), Matwij (Mateusz) czy Maksym.

Więcej

Fot. PAP/EPA/STRINGER

Rosyjski atak na Charków po wizycie niemieckiej minister [RELACJA NA ŻYWO]

Portal Ukrainska Prawda zwrócił jednak uwagę, że z powodu wojny, którą Rosja rozpętała na Ukrainie, najeżdżając ją zbrojnie 24 lutego, niektórzy rodzice zdecydowali się na nadanie dzieciom imion nietypowych i związanych z wojną, takich jak Bayraktar (dron tureckiej produkcji używanym przez Ukraińców w wojnie z Rosją) czy Dżawelina (prawdopodobnie od brytyjskiego pocisku przeciwrakietowego Javelin, choć ukraiński resort sprawiedliwości przypomina, że "nowe, to często zapomniane stare" i imię to, pochodzące od słowa "drogocenny" jest używane w krajach anglosaskich).

Chłopcom nadawano również imiona takie jak Kyj (od założyciela ukraińskiej stolicy, w brzmieniu polskim - Kij), Wiliam (prawdopodobnie od brytyjskiego księcia), Jeleazar, Graf, Tamerlan, Ilon (zapewne od Elona Maska, zapis fonetyczny), Sułtan, Iskander, Nataniił, Platon. Co ciekawe wśród bardzo rzadko nadawanych imion jest Radosław - imię popularne w Polsce.

Dziewczęta urodzone w 2022 roku w Ukrainie dostawały takie imiona jak Mrija (dosłownie po ukraińsku - "marzenie" - lecz tu zapewne chodziło o największy na świecie samolot transportowy, zniszczony w początkowej fazie wojny przez Rosjan), Ewandżelina, Lolita, Luna ("księżyc"), Wanesa, Awrora czy popularne w Polsce Monika lub Bożena.

Resort sprawiedliwości przypomina, że w myśl ukraińskiego prawa imię można zmienić po ukończeniu 16. roku życia, nie podając powodu, składając wniosek w odpowiednim urzędzie.

Łącznie przez 11 miesięcy 2022 roku (pełnych danych jeszcze nie ma) na Ukrainie urodziło się 195 tys. dzieci - o jedną trzecią mniej, niż rok wcześniej - podało ministerstwo sprawiedliwości. (PAP)

js/

Zobacz także

  • Dzieci na placu zabaw. Fot. PAP/Jakub Kaczmarczyk

    Doświadczenia z dzieciństwa kształtują istotę białą mózgu

  • Pogrzeb dzieci zabitych podczas ataku na Krzywy Róg w Ukrainie. Fot. PAP/Vladyslav Musiienko

    W Krzywym Rogu chowane są dzieci zabite w rosyjskim ataku z 4 kwietnia [WIDEO + ZDJĘCIA]

  • Policjanci zabezpieczyli miejsce znalezienia granatu do czasu przyjazdu saperów z jednostki wojskowej w Giżycku. Fot. PAP/Marcin Bielecki (zdjęcie ilustracyjne)

    Dzieci znalazły granat i przyniosły go na podwórko. Ewakuowano mieszkańców budynku

  • Theodore McCarrick. Fot. PAP/Paweł Supernak

    Zmarł Theodore McCarrick, były kardynał skazany za wykorzystywanie seksualne dzieci

Serwisy ogólnodostępne PAP