O PAP.pl

PAP.pl to portal PAP - największej agencji informacyjnej w Polsce, która zbiera, opracowuje i przekazuje obiektywne i wszechstronne informacje z kraju i zagranicy. W portalu użytkownik może przeczytać wybór najważniejszych depesz, wzbogaconych o zdjęcia i wideo.

Prequel trylogii o Kargulu i Pawlaku. Są pierwsze zdjęcia z planu

W lutym ruszyły zdjęcia do komedii „Sami swoi. Początek”. Filmu, który opowiada o wydarzeniach sprzed przesiedlenia Kargulów i Pawlaków z Kresów na Ziemie Odzyskane. Dystrybutor opublikował właśnie pierwsze fotosy z planu tej produkcji. A na nich m.in. Adam Bobik i Karol Dziuba, którzy wcielają się w role Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula.

Aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
Aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

Fotosy przedstawiają aktorów w scenerii Parku Etnograficznego w Tokarni pod Kielcami, gdzie kręconych będzie zdecydowana większość ujęć do „Samych swoich. Początku”. To tam zaaranżowano podolską wieś Krużewniki.

Nie zamierzamy konkurować z trylogią, ponieważ jest ona czymś zupełnie osobnym. Nasz film opowiada o kilkudziesięciu latach życia Pawlaków i Karguli w Krużewnikach, czyli w miejscu mitycznym, o którym się mówi w trylogii, ale jest pokazywane szczątkowo. To jest kompletnie inny film, inna opowieść, umiejscowiona w kompletnie innych czasach” – mówił reżyser filmu Artur Żmijewski podczas dnia otwartego na planie produkcji. Co warto podkreślić, dla Żmijewskiego jest to debiut pełnometrażowy, jeśli chodzi o reżyserię. 

"To jest początek całej historii"

Również producent filmu, Tomasz Kubski, podkreśla głęboki sens realizacji tego projektu. „To jest początek całej historii i to miała być pierwsza część kultowej serii, ale pod koniec lat 60. ze względów politycznych nikt by nie pozwolił na produkcję filmu, który w negatywny, trochę prześmiewczy sposób ukazuje bratni naród radziecki. Tak naprawdę trylogia bez części, którą obecnie produkujemy jest niepełna, uboższa o świat, w którym Pawlak pierwszy raz się zakochał, pierwszy raz miał złamane serce, pierwszy raz walczył o swoje” – stwierdził. 

Scenariusz prequelu oparty jest na książce „Każdy żyje jak umie” (2011) Andrzeja Mularczyka, który jest autorem scenariuszy do trylogii „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”. Mularczyk pierwowzorem postaci Kazimierza Pawlaka uczynił swojego stryja, Jana Mularczyka, który z Kresów musiał się przenieść na Dolny Śląsk.

Poza Adamem Bobikiem i Karolem Dziubą, czyli odtwórcami głównych ról, na fotosach udostępnionych przez Next Film uwieczniono Zbigniewa Zamachowskiego (Kacper Pawlak – ojciec Kazimierza) i Annę Dymną (Pecynicha – ciotka Kazimierza). W obsadzie filmu są też inne znane nazwiska, wśród nich Mirosław Baka, Wojciech Malajkat, Janusz Chabior, Adam Ferency, Paulina Gałązka, Weronika Humaj i Agnieszka Suchora. 

Premiera filmu planowana jest na przyszły rok. (PAP Life)

mmi/

Galeria (7)

  • Wizyta na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    1/7

    Wizyta na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

  • Aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. fot. PAP/Piotr Polak
    2/7

    Aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. fot. PAP/Piotr Polak

  • Reżyser filmu Artur Żmijewski i aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    3/7

    Reżyser filmu Artur Żmijewski i aktor Kazimierz Mazur na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

  • Aktor Zbigniew Zamachowski na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    4/7

    Aktor Zbigniew Zamachowski na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

  • Wizyta na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    5/7

    Wizyta na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

  • Aktor Janusz Chabior na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    6/7

    Aktor Janusz Chabior na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

  • Aktor Janusz Chabior na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak
    7/7

    Aktor Janusz Chabior na planie produkcyjnym filmu "Sami Swoi" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Fot. PAP/Piotr Polak

Zobacz także

  • Dorota Pomykała Fot. PAP/Radek Pietruszka

    Dorota Pomykała w skandynawskim serialu o wojnie gangów

  • Agnieszka Holland przed premierą filmu pt. "Błazny" w reżyserii Gabrieli Muskały Fot. PAP/Rafał Guz

    Agnieszka Holland ma w planach film o Jerzym Kosińskim

  • Sandra Drzymalska, Maria Kowalska i Vanessa Aleksander. Fot. PAP/Radek Pietruszka, Albert Zawada

    Kto zagra Izabelę Łęcką u boku Marcina Dorocińskiego?

  • Agnieszka Holland. Fot. PAP/Valdemar Doveiko
    Specjalnie dla PAP

    Agnieszka Holland o ekranowej biografii Franza Kafki: zrobiłam ten film z czułością [NASZE WIDEO]

Serwisy ogólnodostępne PAP