Pies-saper Patron nagrodzony na festiwalu w Cannes

2022-05-27 20:18 aktualizacja: 2022-05-28, 09:50
Pies Patron. Fot. PAP/EPA/OLEG PETRASYUK
Pies Patron. Fot. PAP/EPA/OLEG PETRASYUK
Pies saperski Patron (ukr. Nabój), który zyskał na Ukrainie i poza jej granicami sławę, bo uczestniczy w rozminowywaniu kraju, został na festiwalu filmowym w Cannes laureatem nagrody dla psów Palm Dog-manitarian (Palma Pso-manitarna) – poinformowały w piątek służby ratunkowe Ukrainy.

Nagroda ta – jak podała ukraińska Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych (DSNS) na Facebooku – jest „najbardziej prestiżową nagrodą filmową na świecie, przyznawaną czworonogom, a ponieważ Patron rzeczywiście stał się w ciągu ostatnich paru miesięcy gwiazdą światowych kronik filmowych, jury jednogłośnie zdecydowało, że nasz ogoniasty pirotechnik zasłużył na 'palmowy' status”.

 

Пес-сапер Патрон став кінозіркою! Йому присуджено найпрестижнішу у світі кіно премію, якою нагороджують чотирилапих Сьогодні в Каннах Патрону присуджено премію Пальмовий пес! А оскільки Патрон дійсно став зіркою світової кінохроніки за останні пару місяців, жюрі одноголосно вирішило, що наш хвостатий піротехнік достойний «Пальмового» статусу. Отож в холлі Ганд-готелю сьогодні і було оголошено цю приємну для нас новину. На жаль, Патрон дізнався про свій зірковий статус дистанційно. Однак після перемоги - хто зна! - наш маленький герой і відвідає світову кіностолицю, аби провести автограф-сесію для своїх фанів! ДСНС України

Posted by МВС України on Friday, May 27, 2022

Nagrodę – którą jest obroża – w imieniu Patrona odebrała przedstawicielka ukraińskiej delegacji w Cannes. „Patron nie mógł tu przyjechać, bo jego praca jest bardzo potrzebna w kraju” – cytuje jej słowa portal France24.

Patron został już odznaczony specjalną nagrodą za oddaną służbę przez prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego.

Patron - psi bohater 

Patron - piesek rasy terier Jack-Russell - specjalizuje się w szukaniu min. „Jak znajdzie, zaczyna kopać. Potem dostaje smakołyk i do pracy wkracza saper” – opowiadał jego opiekun Mychajło Iljew, który jest saperem DSNS w obwodzie czernihowskim.

Piesek ma swój profil na Instagramie. Został również uwieczniony na muralu w Równym i na wielu dziecięcych rysunkach. Ratownicy stworzyli też filmiki edukacyjne, w których Patron instruuje dzieci i dorosłych, jakich zasad bezpieczeństwa powinni przestrzegać na terenach, gdzie znajdują się miny i przedmioty wybuchowe. (PAP)

mmi/